Ukrainian mazita munhukadzi: murwiyo uye mavambo

Mazita Vagari Ukraine, vanowanzova yakafanana Russian uye Belarusian. Zvisinei, vane chaizvo zvavo, izvo tinokurukura pazasi muudzame kuongorora mazita wokuUkraine dzemadzimai.

The napedyo mazita Ukrainian kune Russian uye Belarusian

In kuti Onomasticon Ukraine hwakafanana Russian uye Belarusian, hazvishamisi. nyika dzose vatatu venhaka nevakawanda East necheSalvic yechihedheni tsika imwe. Uyezve, vari zvakafanana kukanganiswa yemamiriro ukoshi zvechiKristu pamwe Eastern Orthodox. Pamwe chete, ivo chakaita kuti USSR, vane tsika nemagariro dziri zvinoratidzwa imenoslove munyika dzose nhatu.

mazita dzechihedheni necheSalvic

chikamu chekutanga kune chokuita nezita National tsika yekare. Izvi necheSalvic nzira nemakore vaiva kushandiswa pamberi Prince Vladimir akatanga zvechiKristu Mutemo Russia. Mazita Ukrainian vakadzi ava kubva vanoshamwaridzana nemidzi uye akapotsa kumbobvira zvinoda rokushandura. Vanoratidzika kuva melodic chaizvo uye nyika ruvara, uye saka nyore kuona kubva muchaunga. Zvinosuruvarisa pashure Russia akasimbisa musi chiKristu uye zvechihedheni vakapinda kuderera, mazita akawanda necheSalvic aibva navanopinda zvinhu. Vamwe vavo vane mashoma chaizvo, uye dzimwe zvachose zvarasika chose.

mazita East Christian

Political wezwi ukuru, pamusoro munharaunda Ukraine ano rinoiswa chokuti iri munyika dzavo rakavambwa tsika dzechiKristu Eastern, kuti ndiye Orthodoxy zvisina muchiwadzana Rome. Panyaya imenoslova sezvarakangoita kuti vagari vakatanga kubhabhatidza mazita, maitiro zvikurukuru nevaGiriki. Saka, mazita Ukrainian nevakadzi vakawanda vechiAborigine kwadzakabva rechiGiriki zita. Zvisinei, pakati pavo, uye Latin uye oukuru kusarudza.

mazita West Christian

Asi mumwe Orthodox upenyu muUkraine hwechitendero hakuna aneta. Geographical nzvimbo uye napedyo kune dzimwe nyika zvakaita kuti nzvimbo musangano tsika uye zvitendero tsika dzakasiyana-siyana. Sezvo munhoroondo yose ivepo, mamiriro ezvinhu enyika mitambo pakati Russia uye nyika dzakavakidzana Western Europe, Ukraine akaita zvakawanda zvokutora stratum tsika dzokuMadokero. Pasinei akapararira Orthodoxy simba echiKaturike idzi kwave uye anoramba zvikuru kukosha, uye saka, mukusiyana kuRussia, mazita Ukrainian vakadzi zvinosanganisira vazhinji European uye -. Latin, German uye dzimwe pfungwa.

Names History kuUkraine

Pakutanga, vagari vazhinji Ukraine aiva mazita maviri - necheSalvic dzechihedheni uye Christian. Rakanga kunyanya yakakurumbira munguva kutenda hunyambiri apo vanhu vachiri Nokuchengeta tsika dzemadzibaba edu, rave munyaya muchadenga kwechiKristu. zita rechiKristu mupfungwa vanhu uye dzinovapa kudzivirira mutsvene zvakafanana zita - rudzi anorichengeta vokudenga uye mudziviriri. Rechihedheni zita nenzira yakafanana zvinobvira kuvimba tsitsi uye rubatsiro vamwari. Uyezve, vakashumira sekanguva sedumwa rakapiwa vabereki, musimboti uko kutaurwa zvarinoreva. Nokufamba kwenguva, mazita pakarenda nekereke Ecclesiastical vava chinowanzoitwa, uye akatanga kuonekwa chizvarwa. Zvishoma nezvishoma, akachinjanisa chizvarwa fomu rinenge zvachose.

Specificity kutaurwa

Kutora mazita vatorwa, asi Ukrainians Zvisinei, kazhinji akashandura inzwi ravo, saka ivo zvechokwadi Ukrainized. mazita Ukrainian vakadzi vakanga kunyanya kukanganiswa izvi.

Somuenzaniso, chechi uye Jewish Anna vave iziviswe sezvo Gann. pezvakaitwa Similar kuitika pose zita rinotanga "a". Izvi imhaka yokuti mutauro Ukrainian hwaponeswa utongi yekare kuti haabvumiri shoko rinotanga inzwi ichi. Naizvozvo, rakava kana asati aspirates "d", kana kuchinja kuti "pasi." Saka, Alexander akatendeukira Olexandr. Kunyange varipo kunze. Somuenzaniso, Antonina ari zvinowanzoshandiswa ne "munhu", kunyange kusarudza kuti "pamusoro" Panewo, asi zvikuru hazviwanzoitiki.

Chimwe dzinonakidza ndeyokuti kuti munguva dzekare dziri necheSalvic mutauro "f" hazvina kuridza. Nokuda kwaizvozvi, mazita, kuva izvozvo rwiyo rwake, akatanga kuridza nenzira itsva nzira.

mazita Vamwe Ukrainian vakadzi vavo tsika kunogona correlated nevamwe mazita iyo zvaitika, asi vachiri akazvimirira siyana. Izvi zvinogoneka pachishandiswa, somuenzaniso, diminutive suffix inowedzerwa chepakutanga chimiro. Saka, Somuenzaniso, paiva zita Cooking, ine kwarwakabva muzita Barbara. Asi pamutemo vari mazita maviri akasiyana.

mazita Ukrainian vakadzi. Pamazita

Zvino isu nechipiriso pfupi mazita hwevakadzi muenzaniso. Chokwadi, mazita ichi hazvigoni vanoti wakakwana. Rine runonyanya zvikuru zvisingawanzoitiki Ukrainian mazita dzevakadzi, uyewo vakawanda, iri yedu pfungwa yakanaka.

- Chaklun. Uyu wekare zita, iro rinogona kushandurudzwa neshoko "fadza".

- Chernava. Saka vasikana kuzodza zvakasiyana bvudzi rima. Zvinonzi, Chokwadi, rinoreva "rima vhudzi".

- Svetoyara. Chinhu necheSalvic zita, rinoreva "zuva chiedza." Rinogona kushandurudzwa zvichinzi "jeka."

- Lubawa. Rinoreva "Mudiwa"

- Krasava. Hazvidi shanduro, nekuti zvarinoreva uye pachena saka - "akanaka".

- Radmila. It anoshandura se "dzakanaka chaizvo".

- chero. Zvakare, regai kujekeswa mukati zvinoreva.

- Luchezar. Rinoshandurwa kuti "wakaisvonaka."

- mukomana. Zita mwarikadzi vakanciq zvinosanganisira mazita akawanda ekare kuUkraine vechikadzi. Rakanaka inzwi, ivo vakasiyana ari kudzika zvinoreva, asi nokuti zvakaoma kuratidza mushoko rimwe. Unogona kududzira zita iri uye se "tsitsi," uye so "mhando uye inotapira," uye se "dzakanaka uye yakabatana."

- Dobrogora. Zvinoreva 'tichibereka zvakanaka. "

- Mirochka. Uyu chaizvo zita rakakurumbira kwete chete muUkraine asiwo zvose Kishi munyika. Ukrainized inzira rechiGiriki zita "Xenia", iro rinoshandurudza se "ushamwari."