Chii chinorehwa richiti "ngaritsive kugumbuka mvura"?

Hazvina zvakafanira kwenguva refu yokudzidza mapeji akawanda paIndaneti yakatsaurirwa tsumo iyi nechokwadi unoshamisa-siyana dudziro yacho, dzimwe nguva nharo zvikuru. Vanhu vazhinji vari kuvhiringidzwa, vachishamisika, kupinda nharo, kutsvaka tsanangudzo vachiti "Panguva Itai mvura kugumbuka."

Sei "ramba"

Ko zvinoreva shoko "Panguva Itai mvura akagumbuka" rinoratidza runyerekupe "akagumbuka", kureva kunyimwa chinhu vanhu nguva dzose kuwana chinonetsa uye kusabhadhara basa? Panzira, kana ane njere kwakadaro, achiti vachinzwisisa sezvo nyaya Chokwadi, somunhu banality. Kana iri mhando rokunyevera vaya "akagumbuka"? Uye nei dzavo zvichaitika kutakura mvura, uye kwete, uti, kuti huni kana dondo watemwa?

Uye sezvo yakafanana kutaura mashoko chaiwo Dictionary of S. I. Ozhegova kuti mashoko okuti "kuita munhu mvura" zvinoreva kushandisa kusava nehanya, unhu hwake hwakanaka, rokukwidza richikunetesa uye kwete repamusoro basa?

Tsumo kana vachiti

Asi usati watanga kuti ukuru kukwira zvinoreva shoko "Panguva Itai mvura kugumbuka," hakutadzisi kujekesa zvinhu mungozi: chirevo kana vachiti?

Kunyange nyaya iyi hakusi nyore kuwana zvakajeka. Asi ichi ndicho yakasiyana pfungwa.

Kuti kuva chaiwo, shoko anoenda - uone, rhythmically akarongeka dzakakurumbira shoko pamwe anorayiridza chinangwa. A tsumo - truncated kana underdeveloped vachiti, sezvo mutemo, hariumbi chirevo chakakwana. Muenzaniso: "Pakati pasina."

Mumwe anogona kufungidzira kuti chero ano okuti, kana iri tsumo kana shoko, Pane (anoenda pakati vanhu) sezvinoita dzidzo mupenyu. Kureva kuti anochinja pamwe navo uye nguva, nekuti vanogona kuwana matswa, zvakasiyana chepakutanga.

Kuchinja duramazwi makore 150

"Panguva kugumbuka Itai mvura" - zvinoreva shoko, uye ayo lexical sezvamunoita yachinja sezvo rakanyoreswa muna 1867 mu "rinotsanangura Dictionary" V. I. Dalya 'Zvirevo vevanhu Russian ". "Panguva mvura kutsamwa Rambai bhiza yakasindimara" - ndiwo sei yakarira makore 150 akapfuura.

Sei "zvakanaka" vakazo "yakagumbura" uye sei akasiyana navo? Zvakazozivikanwa kuti vazhinji vezera redu havanzwi mutsauko pano uye kutora mashoko aya sezvo anoreva zvakafanana.

Angry, ashatirwa, kunyange hasha - murume asunungurwa kubva mupfungwa zvakanyatsoenzana. (Enzanisa: "Angry pamwe hari hakuiti kudzinga" kana kunyange "murume hasha zvikuru asingadi kuenda muhari"). Nyanzvi kuunza pamwe chete nyanzvi dzemitauro shoko "kutsamwa" neshoko "mwoyo" - rasserchat, kuita chinhu mumwoyo yavo, kureva kumurwisa, kufunga. Uye maererano pfungwa vechiKristu, mwoyo - ndiyo nzvimbo kutsamwa rimwe zvivi nomwe zvinouraya.

Angry, kana kutsamwa

Pfungwa zvirevo "At Itai mvura akagumbuka" ane mumwe rinoreva. Kana iwe kutsvakisisa zvakadzama mudzi hwaro "kutsamwa" uye kutsamwa, zvinoitika kuti "hasha" iri mavambo akafanana shoko "moto". Sei angazvidzimura? Rizere nemvura.

Ndizvo kuratidza yekare uye zvikuru tsananguro achiti "ngaritsive kugumbuka mvura." Zvino nezuva mupfungwa, iye akaratidza nyevero, zvishoma zano murume, unokurumidza kutsamwa - kuchinja maitiro avo, kudzima shungu dzake. Saka hazvina akadzima uye kunzwisisa kuti kuva mutakuri mvura - kushanda nesimba uye kwete aikudzwa.

Museum mvura

Uye asinganyimi kutsanangurwa vachiti "Panguva Itai mvura akagumbuka" iri kwamagwaro Water Museum muSt Petersburg. It mamota pasi mufananidzo nyore weimba ezvinhu: unhu, svinuka mvura vatakuri, kugumbura vanhu, kurohwa chokwadi kuti vari kumanikidzwa kushandira mahara. Unogona kufunga kuti zviri mvura-vatakuri pakati vashandi dzomumaguta vamwe chikonzero, vakanga kunyanya chinonyanyisa (uye apo kuti rakanyorwa uchapupu?) Uye mapurisa aifanira zvakananga kuongorora navo uye kuranga.

In chete precocious kunyora anopa uye "ngano" kuti anonyengera trucksIce chinotsiva mvura yepamusoro mvura wakavhomorwa kubva dzakapfuma uye yakachena Neva pamusoro ramakore Voditsa pamusoro Fontanka uye Moika unotiranga, uye naizvozvo Kurangwa. Hazvina kukuvara kutora vanyori ngano dzakadaro akarangarira kufunga kuti mvura iri zvifambiswe kwete chete muna St. Petersburg.

Kushandurwa Kutaura

Asi sei kuva vakatsamwa kugumbuka? Chokwadi kuti shoko "akatsamwa" ari dzinoverengeka rakafanana nerokuti shoko "techy". Uye zvine musoro ichi zvinonzwisisika: pashure zvose, kutarisira akatsamwa, yemwana, anokurumidza kutsamwa nokungoti akaipa hunhu vanhu zviri nyore kuti akatsamwa pasina chikonzero.

Uye pano zvakare tinofanira kutaura pamusoro mitauro kusanzwa vakararama panguva yedu, kuti inattention kune kupindirana kwemuvanzrira wezvirevo nemabviro nuances kweshoko siyana.

"Touchy" - unhu evanhu, vachichengeta kugumbuka, pasinei pane chikonzero ichi. "Kugumbuka" - munhu pachena kugumbuka, anyadziswa. Uye nei murume uyu, atova munhu kamwe zvakare kugumbura - mvura pamusoro payo kutakura?

Kwete munhu, uye bhiza

Pfungwa Mashoko "At Itai mvura akagumbuka" dzimwe nguva akatamisira kwete munhu, uye bhiza. Zvechokwadi, mvura inopisa pamusoro bhiza dovezesh varege kuisa raspleschesh nomugwagwa. Nokuti basa iri, zvakakodzera rakapfava, kazhinji kacho bhiza mukuru kana gelding kuti "akagumbuka". In mabhuku Russian aiwanzoshandiswa mashoko okuti "Mvura Related neNag" mukati zvinoreva: munhu vanodzvinyirirwa, aneta ne zvakapfurikidza.

Criminal akariposhera

Asi pedyo chokwadi vatsvakurudzi avo kutaura ano, izvo zvinoratidza kupararira kugamuchirwa mururimi rwavo Mutauro ari tsotsi nyika kwakaitika emakore achangopfuura. Mune jargon matsotsi "akagumbuka" (kana "kutura") akadana musungwa zvoungochani rakadzika mukurumbira.

The ukoshi "Panguva Itai mvura akagumbuka" pano riri ichifamba pedyo achiti "In kutonhora mvura kutakura" kana "On kugumbuka madhimoni kutakura mvura."

Saka, kana tichiti "ane Itai mvura akatsamwa" (uye pfungwa iyi haisati zvakajeka abudiswa kushandiswa), tinoda mumwe munhu kujekesa pamusoro wayo kunyanyisa "kutsamwa" - pasiri ipo vazvikudze. Tinoda kukoka munhu kuva nomwero kufarira kwake yakanakisisa.

Asi zvinoreva shoko "Panguva Itai mvura akagumbuka" achava zvakasiyana. Iye Rinongoti kuti uyo vakayambuka zvichaitirwa vanhu uye kutarisirwa uye ndiani kurigamuchira akatora chikafu chinonaka mugumo. Vavakidzani haazorambi kuzeza kushandisa nayo. Ndiko, zviri pedyo dudziro anopiwa duramazwi S. I. Ozhegova apo duramazwi anopa chete vachiti 'kutakura mvura ".

Edza kuenzanisa shanduro mbiri. Last runako pesva, zvishoma zvinonakidza mumabhuku nemashoko.

Modern noruvara zvarinoreva uye nhoroondo nhaka

Mumwe anogona kumbotipa zvimwe zvakawanda zvokusarudza zvirevo, kwete nevakawanda, "takura mvura" kuti "benzi" kuti "musoro" kuti "zvakanaka" kune "nyengedzeka". Kusiyana yepakutanga, hapana kunaka zvinokosheswa varipo uye zvakanaka vatambi - mashoko "akanaka", "nyengedzeka".

Zvinofadza kuti mashoko okuti "kutakura mvura" sezvo chikamu chinoti vakava yakazvimirira dimikira, uye anowana rinoreva zvakasiyana-siyana zvaanoreva. Saka kubishaira, rakaoma, vakasimba mumuviri munhu ndozvavava kukwanisa wayo "mvura kutakura". Uye dzimwe nguva mutsara uyu rinonzwika Zvinoshamisa: "Ehe zvinoita kutakura mvura!"

A tsumo (kana tsumo), kuva yakatsiga mutsara hachisi chinhu inonanga kupiwa zvachose. It chinobatanidza isu pamwe enhoroondo kwakabva tsika dzedu, asi ichingori upenyu zvishoma kugadzikana.