"Ini maoko angu": kukosha phraseologism rayo mavambo, mienzaniso

Kana munhu anoti, "Ini maoko angu," - ukoshi phraseologism kunoratidza kuti iye anoisa pachake kune vamwe simba. Pamwe saka, iye anobvuma kutadza kwake kugadzirisa mamiriro acho ezvinhu. Tichanzwisisa nezvehukorokodzwa zvinoreva kutaura, uye funga nhoroondo yacho.

Pirato uye Kristu (mavambo)

Kufanana nevamwe idioms zhinji, pamberi pedu zvinobva muBhaibheri. Matthew ane mashoko aya: "Pirato akati aona kuti hapana, asi kutoti bope yakaitwa, akatora mvura akashamba maoko ake pamberi pechaunga." Ipapo gavhuna akati: "Handina mhosva yeropa romunhu uyu." chiratidzo ichi chiratidzo zvokuita mumamiriro ezvinhu aya, hapana zvakawanda asingagoni, uye munhu asingadi kubvuma chero mutoro zvinozoitika.

Firimu Bortko "Tenzi uye Margarita" uye inofamba mufananidzo Mel Gibson kuti "The Passion waKristu" Chiitiko naPondiyo Pirato aripo. Directors rudo izvozvo, sokuti, nokuti mutambo.

Ndizvo nhoroondo okuti "kugeza maoko ako". Origins zvino haasi muverengi pakavanda.

Kana vanhu vanosarudza kugeza maoko ako?

With kwakatangira zvakajeka, uye noruvara zvinoreva achiri chakavanzika. Murume anogeza maoko ake uye naizvozvo haabati basa, vanomhanya pazviri? Kwete chaizvoizvo. Kuti atore muenzaniso mufananidzo.

Usina kufukidzwa muchairi anouya hurongwa ane perennial kunyunyuta kuti "tap." Akapindura kuti: "Tichaona." Uye saka kwarinoenda zvimwe nguva. Pashure kushanya makanika inoti nokutendeseka: "Munoziva, ini maoko angu. Nechinangwa phraseologism chinouya mupfungwa dzangu pandakangonzwa kuona motokari yako. Ndinorangarira zvose nekuchiva Kristu zvakare. Uchitova wegumi nguva kundiona kuuya. Handizivi kuti kufunga. "

Mufananidzo vakatambudzwa rombo rakaipa muchairi Vanamakanika anotiudza: mhizha haasi kutiza basa, asi nekusiyana, zvinoita zvose zvinobvira. Asi simba dzevanhu uye ruzivo chero munda mishoma. Uye kana nyanzvi arukutika, akaudza asingapotereri mutengi: "Ini maoko angu." Zvichireva phraseologism shoma yapfuura kukurukurwa.

Zvakanaka kuramba mberi hondo? tsika phraseologism

Pangava mhinduro yakasiyana, zvose zvinoenderana ezvinhu. Tinopa muenzaniso kana zvinokurudzirwa kugeza maoko ake.

Man kurwa hakusi gore rokutanga ane chirwere chakakomba. nguva yose iyi achiperekedzwa chiremba, uye kunouya nguva apo chiremba anoudza hama kuti pasisina tariro. Kana vaine mamwe makiriniki mupfungwa, zvinongofanana nani kuenda. Haazivi kuti chiizve kuita.

Rodney, Chokwadi, neshungu. Kunenge kuti chiremba akaita nehasha navo, kutora tariro. Kana pamwe vamwe nzira akapoteredza? Ndiye, nenzira yokufananidzira, akati kwavari: "Ini maoko angu" (zvichireva phraseologism zhinji uzivewo) - uye havana ndikadzura mari yavo uye kubvisa vanhu nguva. Vanogona kurasa maawa, mwedzi, makore oupenyu murwere sezvo vachida. Zvimwe chinorondedzerwa kukiriniki anodhura, uye zvichida mhuri yose vachaenda kufamba uye kupedza nguva navo zvakanakira kuitenga mudiwa.

Zvangoitikawo kuti wash ruoko haaiti.

Wechikoro kwakaita musha yokutanga "mbiri" pakati masvomhu. The vabereki (Chokwadi, izvi zvinogona kuva, asi achiri) kunge aisa pasina kurwa uye akati: ". Isu kugeza maoko edu, kurarama Sezvamunoda" Utsinye? Oh, hongu. Zvinonzi kungozvifunga kuti izvi hazvigoni kuitika chaizvoizvo. Rank, kunyange "deuce" - haisi kuipa, saka vanhu havana kudzoka uye (pamwe zvakafanira nesimba uye kushingaira mudzidzi) bhowa "deuce" hwakanakisisa "shanu".

matauriro okuti

Mune zvisingawanzoitiki Muzviitiko, kugadzikana, dzakakurumbira mashoko unogona kushandisa panguva yakawanda kana shoma zvakakomba misangano. Tapota cherechedza, chiremba ari muenzaniso kurwarisisa hama haana kutaura zvakananga: "Saka, ini maoko angu" (zvichireva phraseological, uyewo tsika dzayo uye noruvara zvinoreva isu vaiona kare). Sei haana? Nokuti kana mashoko akadaro akanzwa nenzira inosiririsa nguva muromo Man playing, zvingadai akafumurwa utsinye Aesculapius.

Shoko rokuti "maoko" vari kushandisika-siyana nezvemadzimambo mumwe vanhu (mumhuri). Baba akaisa yakawanda nesimba kuitira kuti mwana wangu akadzidza kuchikoro chesekondari, asi mwana haadi dzidzo yepamusorosoro. Uye kana mubereki anoudza mwanakomana wake: "Ko iwe unoda? Ko! Ndakageza maoko angu. "