"Vomit naMechet": zvinorehwa neshoko, nhoroondo uye mienzaniso yekushandiswa

Apo munhu ari musimba rakasimba, uye kana achitaura zviri nyore, anotsamwa segehena uye akatsamwa, vanhu pamusoro pake vanogona kuti: "Petr Petrovich nhasi haasi mumweya, ari kuputika nekukandira." Izvo zvinoreva chirevo zvichakurukurwa nhasi, uye zvakare tichakurukura mienzaniso, mazano uye nhau inonyanya kuziva iyo yekuitika kwemashoko.

Nhoroondo

Muchirevo chekutanga tatove takazivisa zvinoreva mazwi. Uye zvino ngatitaurire zvakawanda pamusoro pezvakaitika kare. Hapana, zvichida, achafungidzira kuti kutaura uku kwakabva kupi. Mumutauro weRussia mutauro, yakapinda kubva kuduramazwi revheja. Munhu akavhara, kureva, akapiwa makadhi, akabvarura - akaisa chikwata chitsva, uye simbi - akaiswa. Kunyange munhu, kure nemitambo yemakadhi, anogona kufungidzira kupisa kunowanzowedzera patafura. Nokudaro, tinogona kufungidzira kuti zvose zvinoshandiswa (kuparidzirwa kwepasi nekutakura) zvakanyanya. Nokudaro, kutaura kwacho kwakatora midzi uye kwakasimba kushamwaridzana nemamiriro ekugutsikana kukuru-kutsamwa, kutsamwa.

Zvakakosha kutaura kana chaizvoizvo mashoko aya akapinda mumutauro, asi imwe inogona kutaurwa nenzira yakarurama: muzana remakore rechi18 raive ratova munhetembo yaP. P. Sumarokov. Tsanangudzo yakave yakakurumbira nokuti vanokudzwa pamagumo ezana remakore rechi18 vakadanana nekubhejera. Uye muzana remakore rechi19, kushamwaridzana nemidzi, nzvimbo yakabva kwairi, yakange yaparara.

Izwi iri raishandiswa zvakare neSaltykov-Shchedrin. Izvi, zvakare, inotaura pamusoro pezvinyorwa zvinyorwa zvemashoko ari mubvunzo.

Izvi ndizvo zvinoreva mazwi "misodzi uye kupika." Zvinoreva chirevo zvinowedzera zvakajeka patinonzwisisa zvaro.

Musikana uye baba vane hasha

Ngationei muenzaniso wekushandiswa kwemashoko ari mubvunzo.

Baba vanoti kumwanasikana wavo:

"Iwe uchauya chaizvo panguva dzamanheru uye kwete nemaminiti gare gare."

- Zvakanaka, Baba.

Asi musikana haana kuchengeta shoko rake uye akazviratidza paawa 12. Pamukova unosangana naamai vake vanotambudzika uye anoti:

"Enda nokukurumidza, unobereka misodzi uye unopika."

Zvinoreva chirevo hazvidi kutsanangurwa.

Mudzidzisi uye vadzidzi vasina kuita chero chikamu chechina

Munhu wose anoziva kuti pamatunhu ose uye maitiro ekudzidzira (kuchikoro, pachikoro, pamitambo yakasiyana-siyana) kune vanhu vanogona kugara muchirasi, kwete kuita mabasa kana kuti vasingaiti kuita basa rechikoro. Mukururama, ngatitaurire kuti kuchikoro, iyi ndiyo nzira yakaoma zvikuru yekudzidza, nokuti zvakanyanya kunobva pauri hwemudzidzisi uye maonero ake pamusoro pemudzidzi. Uyezve, kana iri chikoro, zvino pakarepo mwana anooneka, nokuti kunyange vadzidzi vekusekondari vana nevana vakawanda vanovimba nevabereki vavo kwete chete mune zvemari asiwo mutsika.

Uye zvino fungidzira mamiriro ezvinhu anofadza: vana vekuchikoro vanorova mudzidzisi uye nechechina havana kuita chero basa rekuchikoro zvachose. Unogona kufungidzira mudzimu uyo mudzidzisi aive nawo? Izwi rokuti "misodzi uye mews" (zvinoreva chirevo hazvikwanisi kugadziriswa, ndiyo nguva yemuenzaniso) kuratidza mufambiro we mudzidzisi zvakanakisisa sezvingaita. Kunyange zvazvo mudzidzisi wechokwadi anofanira kugara achizvibata mumaoko.

Manzwiro emazuva ano

Nguva imwe neimwe inoita pfungwa yaro mumashoko anozivikanwa, saka uyo watakaongorora haana kupukunyuka mugumo uyu. Vamwe vatsananguri vemitambo vanoshandura mutauro wokutaura kuti "kubvarura uye mesh" sechimiro chechimiro chemutambo iye zvino.

Zvinonyatsozivikanwa kuti ino nguva iyi Messi haana kunyatsojeka. Hazvina mhosva kuti muchengeti angave akachenjera sei, vanotora gore ravo, kunyanya sezvo zvisingakwanisi kuvhenekera nguva yose, kunyange Leo haagoni kuzviita.

Asi kwaiva negore apo Argentinean yakaputsa, iyo yaizoita seyo, nhoroondo yekusingaperi yaGerd Müller. MuGermany muna 1972 vakawana zvigaro makumi mashanu paine suo revanopikisa, uye Leo muna 2012 - 91. Uye rudzi urwu rwemuongorori wekutaura mubvunzo iri itsva, uye hazvibvumi kutsvaga mumashanduriro ezvinoreva izwi rokuti "misodzi nekupika." Ita sarudzo zvose zvakafanana munyaya iyi hazvisi zvakaoma. Semuenzaniso, "Messi mune chimiro chinoshamisa, anongova misodzi uye anopika." Pasinei nechokwadi chokuti hapana dudziro yakadaro mumaduramazwi, zvinoreva intuitively zvakajeka. Kana zvakakosha kuenzanisira zvinoreva chimiro chezwi rokuti "misodzi uye mews", hazvisi zvakaoma kuita sarudzo. Zvakakosha kutungamirirwa nemuenzaniso iwoyo anopiwa pamusoro, uye kufungidzira nekufananidza, kuziva ruzivo rwekugadzirisa kwekusanganisa izwi kusanganiswa.

Izvo zvinorehwa pamusoro apa zvinoreva chirevo hazviwanzowanzwika. Kunyange zvakadaro, izvi zvinoshandiswa kuchinja uye zvinokosha. Chinhu chinonyanya kufadza ndechokuti "mitambo" zvinoreva zvinoreva, mumwe angati, anodzokera kune chinyorwa. Pashure pezvose, zvakaoma kufungidzira kuti mubhengi, akasungwa nehasha, akapa makadhi. Asi, akazviita zvakasimba uye masterovito, kuratidza kugadzirira kwakakwana uye fomu. Mune mamwe mazwi, kune "kushamisika kusingazivi" uye mushure memazhinji, makore mazhinji.

Kana tikasangana uye tichipindura mubvunzo uyu, chii chinoreva shoko rokuti "kubvarura uye mushing", zvino tichazoti hapana kana chimwe chinoreva. Mutsara unogona kuratidza zvose zvakaipisisa zvekutsamwa nekutsamwa, pamwe chete nechimiro chepamusoro chemutambi kana mamiriro ekudzidzira kwepamunhu.

Asi paunenge uchitaura nemitauro yakasimba iwe unofanirwa kuchenjerera. Kana munhu asina kunyatsoziva kuti kutaura kwakakodzera munyaya iyi, zviri nani kuva wakachengeteka uye usingashandisi kana kutarisa neduramazwi. Kana isu tichitaura pamusoro pezvinoreva zvisingaratidziki muduramazwi, zvino zviri nani kufungisisa zvakananga tisati tavhenekera ne erudition, kana zvisina kudaro haisi kunyange nguva yekugara pasi.

Tine tarisiro, takakwanisa kubata tsanangudzo, zvinoreva mazwi. "Vomits uye Mechet" ikozvino mutsara unonzwisisika kune muverengi. Kwete kungoita zvekare asiwo zvemazuva ano zvinoreva kuratidzwa kunoonekwa.