Zvinorehwa richiti "ingwe kuchinja mavara ake"

Proverbs - Uchenjeri chinhu Kuisa pfungwa pachinhu kuti ikaunganidzwa madzibaba edu mbeu. Ndosaka vari chakasvitswa kubva kumarudzi namarudzi. Vakawanda vavo, nekuti chero mamiriro ezvinhu, unogona kusarudza yakakodzera ngwara pfungwa. Munyaya ino, tichakurukura aya: ". Ingwe kuchinja mavara ake" Kukosha rechirevo ichi, pamwe vose anoziva. Asi ichi anozviita isiyo, kana kuri pane kunze mutemo uyu?

Origin mashoko

MuBhaibheri pane zvinotevera mutongo: ". Kururama haigoni kururamiswa" Pane kufungidzira kuti shoko "ingwe kuchinja mavara ake" ndiyo kuchinja uchenjeri chebhaibheri. Mukati zvinoreva izvi zviviri mashoko zvechokwadi zvakafanana. Sei dzakaminama hazvigoni anombotwasanudza, uye munhu ano musana wakakombama murume munguva hwake kuwana achirurama musana.

Kunyange kune shanduro kuti mashoko okuti "ingwe kuchinja mavara ake" akaita mukurumbira nokuda Iosif Stalin. Panguva Second yeHondo Yenyika aiva mukuru zita humpback. Haana kuvimbika zvakasiyana, zvakanga zvakananga, enterprising uye kazhinji zvokugumbukira pedyo Generalissimo. Kamwe, panzvimbo kero yake, pamusoro apa okuti akanga aronga, yakanga akazotevera rwendo.

Mubhuku, Dahl, iyo ine Russian tsumo, pane kutaura: ". Ano musana wakakombama akarurama guva uye musoro blockhead" Iyi izere shanduro mashoko.

Zvinorehwa richiti "ingwe kuchinja mavara ake"

ano yevanhu haina ndichingoti chete chaiyo. Setiri, anogona kuratidza chero zvivi uye zvikanganiso kuremedza upenyu, uye musapa munhu kuvandudza zvokunamata. Ano - ndiye muchinjikwa mhando kuti munhu anotakura kuburikidza upenyu. Payakaipira vari zvakasiyana, anogona muropa nedoro, obnoxious hunhu, chido kubheja, kutadza kusiya, uye zvichingodaro. D.

Ko achiti "ingwe achinje mavara ake?" Anoti, zvinosuwisa, vanhu havana kuchinja. Sei guva Rinoruramisa humpback? Nokuti pashure munhu afa hazvina basa kuti chaiva chii. In rufu vose vakaenzana, uye humpback uye tetepa - zvose kuwana imwe pokuvanda.

Zvinonyatsoita here? Kana munhu anogona kuchinja here? Kazhinji, izvi ichokwadi. Asi umwe ushe pane kusaina. Dzimwe nguva muupenyu vanhu zviitiko zvakadai kuitika kuti vachinje pfungwa dzavo. Pane mienzaniso yakawanda apo, uti, vanhu pashure petsaona akasiyana chaizvo, upenyu hutsva.

Similar mukati zvinoreva mashoko

Kunze aya, pane dzimwe inonyatsozivikanwa mashoko anoratidza musimboti hwakagadzwa maitiro akaoma kubvisa. Somuenzaniso: "dema varume otmoesh kwete-inopisa". In French, sezvo pane shoko rinoreva ". Uyo anonwa, acharamba kunwa" Mune chimwe chiitiko tiri kutaura pamusoro chidhakwa. Zvisinei, chirevo ichi achiziva rinobatanidza mupfungwa kwete chete nokuda kunwa. Rinoreva zvakaipa maitiro uye unhu kuti hazvigoni kugadziriswa.

mhedziso

Musimboti neshoko, Chokwadi, kuratidza chokwadi. Zvisinei, izvi hazvirevi kuti hatifaniri kutenda zvakanakisisa. Chokwadi, kana munhu pachake haadi kuchinja - hapana ndicharizivisa. Zvisinei, kana uchida kuva nani vachamuka kubva murume pachake, uyezve, zvichava nesimba zvakakwana - zvose zvinogoneka. Mienzaniso iyi mazhinji. Kazhinji vadzokorore maonero avo upenyu vanhu kuti zvimwe nekuongororwa chakakomba, ratinofanira, uye vakatumwa kuvandudza. Havasi vose upenyu anodzidzisa, uye havasi vose vanoita zvakanaka ndezvipi, asi pane vanhu vanogona vadzime kare uye kutangira muvare.