"Gus inobaya mwoyo" - dimikira kunozivisa dodgy vanhu

idioms Vazhinji anoshandiswa kutsanangura munhu. Pakati izvi wakaiswa mashoko anogona kutaurwa "inobaya mwoyo hanzi." Ani vachadana? Kuti tipindure mubvunzo uyu tinofanira kutsanangura zvinorehwa dimikira "hanzi hune simba." With ichi tikaedza kunzwisisa nyaya ino.

"Gus inobaya mwoyo" - dimikira: ukoshi

Kuti kutsanangura aya, tava kuenda imwe tsananguro duramazwi S. I. Ozhegova uye phrasebook Stepanova M. I.

Wokutanga anopa zvinotevera Tsanangudzo: akachenjera murume, the rascal. Panguva iyoyo akanyora kuti kwezuva nezuva mashoko.

In phrasebook Stepanovoy M. I. anopiwa dudziro yakadaro: disapproving hwounhu dzevanhu, zvichibvumira kuti mhosva mabasa, nenungo, kushaya kufanoona, kuzvikudza, etc. Zvinonzi akaratidza kuti kutaura chibhende uye anoshandiswa somuri kukurukurirana ...

Saka, tinogona kugumisa kuti "hanzi hune simba" - phraseologism rine kunaka ruvara. Iye inechirevo Nosy vanhu.

A zvinonakidza nyaya nezvekwakabva "hanzi hune simba" mashoko

Dimikira akazviratidza nekuvongwa Count Vasily Saltykov. Akanga muridzi Visiting kugarwa. Yakanga remadunhu- ake - hanzi count. Chaioneka kwete netsaona. All nokuti akaberekwa nemapoka shiri.

Mumusha yaairarama, vaiva zvose zvinhu nokuda maberekero kuti shiri iyi. Around Mafuro, rwizi pedyo. Kurambana girafu nokuti yokutengesa shiri. Zvisinei, mumazuva iwayo, imwe harahwa mumiriri aigona kutengesa vakawanda zvakadai shiri chete muMoscow, asi St. Petersburg. Panyaya iyi, iri shiri yekare nevaitenga mhenyu chimiro.

Paiva mubvunzo iri kuverenga, sei kutakura shiri muguta guru, dzakanga kure yake kuchamuka? Kana akura shiri vakaendeswa maguta aya ngoro, vasvike vakanga unmarketable chimiro vakanga dzakaondoroka, uye hapana aida kutenga kwavari. Ipapo girafu tega nzira yepakutanga, iyo yaizobatsira kuunza shiri ake pamusoro madaro marefu uye zvakanaka. Akarayira kudzinga shiri iri yavo.

Way kutanga kugadzirira: vakarima nyika akarimwaya uswa, shiri mumugwagwa haana akarasika uye vakawana uremu. Takatanga kudzingira vakagadzirira atengeswe boka shiri, mumwe pashure pomumwe. Zvadaro kuona mamwe matambudziko. Poor shiri kutongokwizwa makumbo avo ropa. Saka, zvakare, hazvina kuita. Ipapo girafu (kana mumwe boka racho yake) asarudza kupfeka shiri. Takatanga vanouruka shiri hwakanaka hwashu. Zvisinei, shiri havana kufara nemashoko obuvki, vakanga vachiedza kubvisa nayo. Uye hwashu avo vaiva akakurumidza kusakara.

Chaidiwa rwaiva pfungwa yaizobatsira kununura shiri maguta kure kuti pasina zvinopesana mharidzo yavo. Aiva sezvinotevera. Sezvo chikazozikamwa, makumbo shiri angakudzivisai tembiricha siyana. Vanogona kuenda vaviri pamusoro chando uye mujecha rinopisa. Kubva musi pakuongorora ichi, kwakasarudzwa kuita zvinotevera. Vakadurura inopisa tara, akadzinga shiri yake. Pashure paizvozvo, shiri aitumirwa yakanyikwa mujecha. Saka, shiri vakaumba pamusoro chidhongi imwe mhando. Ivo vakarwira netsoka dzakapfava dzavo, uye shiri akatanga kudzingira muguta iri kure kwazvo nokuda sale, kusvikira Paris.

Nokudaro okuti "hanzi hune simba." Dimikira Paaiita Count Saltykov. Iye chakavambwa kuti vakawana nzira izadzise chinangwa. Sezvo aya maitiro Nosy dexterous uye vanamuzvinabhizimisi. Zvisinei, tsanangudzo iyi chaizvo disapproving ruvara.

mhedziso

Takurukura okuti "hanzi hune simba" - dimikira, iro zvinowanzoshandiswa mabhuku uye nhau. Munyaya ino, tinoona kuti zvinorehwa nemutsara uyu uye sei kuumbwa.