Phrasal verbs muna Chirungu: Types

Phrasal verbs mu Chirungu havana analogues mumutauro weRussia. Ndivo mubatanidzwa rechiito uye Yaunoti poslesloga inogona kushandiswa iri yoga, asi pamwe chete vari indivisible zvaanoreva. Somuenzaniso, vapfeke - "vapfeke", kurera - "uchisimbisa, dzidzisa", tarisa pasi - "kutarira munhu kubva pamusoro pasi", ndakashingirira - ". Ayananisezve, kutsungirira" Sezvaunogona kuona, mutengo vangava zvakawanda kana zvishoma segirazi, akajeka, uye zvisingatarisirwi zvachose.

Phrasal verbs mu Chirungu uchipinda kushandiswa mumutauro nezuva, kutsiva zvikuru inoomesera analogues, zviri zvikuru mune mabhuku (somuenzaniso, yavasingazoshiviriri panzvimbo kutsungirira). Asi musafunga kuti phrasal verbs - ndicho chiratidzo kukurukurirana. Vanogona kuwanikwa apamutemo uye mabhizimisi zvinyorwa, uye kwose kwose vane chaizvo zvavo. Chete sezvamunoita phrasal rechiito rinogona kuva chaiko, yokufananidzira uye wokufananidzira zvaanoreva.

Phrasal verbs muna Chirungu: Types

Sezvo verbs izvi chimwe chezvinhu kurarama Chirungu, vane zvakaoma chaizvo kuti patsanura. Ungaita sei rangarira phrasal verbs muna Chirungu, mazita izvo mune rimwe Directories pamusoro mazana mashanu ane, asi chaizvoizvo vari zvakawanda?

Muzviitiko zvizhinji, zvinorehwa phrasal rechiito unogona fembera, kana uchiziva kukosha nhengo dzayo. Somuenzaniso, kubvisa - "kubvisa chinhu pamusoro akazotevera musi." Isa - "kuisa", kure - dudzirachiito ichiratidza nokubviswa, distancing chinhu. Zvino ngationei inogona Kutamiswa sei phrasal rechiito bvisai: ". Bvisai, kudzima (magetsi), kuti kure, vasundire kure (dzinga), kuvhiringidza, kanganisa, vanoramba (kupokana), pitikoti, kufamba kure" Muzviitiko zvose izvi rokushandura panowanikwa nezve zvinoreva huru rechiito uye dudzirachiito. With ruzivo anouya kwauri kukwanisa zvokufungidzira zvinorehwa phrasal rechiito, kubva akapoteredza, asi, nhamo, hazvibviri nguva dzose. Somuenzaniso, haana kudaro nyore zvokufungidzira kuti zvionerei kusvika - ndiye "kubata munhu noruremekedzo."

Saka, shanduro rokutanga Chirungu phrasal verbs, unongofanira kuva kuyeuka, uye izvi zvichaita kuvabatsira yokuronga patsva. Ndezvipi mhando phrasal verbs?

1. Intransitive phrasal verbs

verbs izvi anoshandiswa vakazvimiririra, kureva pasina kuwedzererwa. Somuenzaniso: kukurumidza! - "kurumidza kumusoro!", The muzambiringa kure - "waini kwaparadzwa" (kuva kure - "akapamba"), mudziyo akaputsa - "wakaputsika mudziyo" (kuti akaputsa - "kukundikana").

2. Divisible transitive phrasal verbs

Hazvina tefa, mobile verbs, vakawanda kazhinji vadzidzi Russian. Tudonhwe ichi phrasal rechiito anosiiwa huru muviri uye riri kuguma mutongo mushure kuwedzererwa, kunyange zvazvo dzimwe verbs vanoratidza mufambo: posleslog anogona kuparadzaniswa kubva mukwanisi rechiito kana kwete. Somuenzaniso: iye anotarira muchimwiro mashoko folders - "payo Anofudza folder." Mukuwedzera, zvinotevera muenzaniso pashure nezvimedu saka phrasal gagol ndiko divisible: iye anotarira ari folders kuburikidza - "payo Anofudza folder."

3. Indivisible transitive phrasal verbs

Kuwedzera mitsetse pamwe verbs izvi ndizvo chete pashure zvacho. Saka, shoko rechiito anoramba nechivako wayo zvakasimba, ndizvo indivisible. Somuenzaniso, ini ndakadzidzawo chiedza. Ramba pano mupfungwa kuti pane phrasal verbs, iyo, sezvataurwa pamusoro apa, unogona kuva netsika dzakasiyana, uye mumwe wavo ave zvinopfuura uye rimwe intransitive, izvo zvinoreva kuti vanogona kuva divisible uye indivisible. Somuenzaniso, tarira kumusoro. Nenzira yokureva "kutarisa muduramanzwi nezve" chichava kuchinja (tarisa rokuti kumusoro muduramanzwi - "Tarirai ichi izwi iri muduramazwi"), uye nenzira yokureva "kunyatsozivana" rechiito riri intransitive (zvinhu zviri kutanga kufambira - " zvinhu zviri nani ").

4. Multifrazovye verbs

verbs ava vashoma. Zvinosanganisira zvikamu zvitatu. Somuenzaniso: kuwana pasi - "kutanga (kushanda, kukurukurirana, kukurukurirana, nyaya)."

5. Prepositional verbs

Zvisinei, Vari chete vanozvishandura kuva phrasal verbs, sezvo zvaida shure kushandisa zvimwe Zvireva mwene, vane shanduro chaiyoiyo. Somuenzaniso: kutanga - "Kutanga", tenda mu - "tenda", kanganwirai nokuti - "mundiregerere", kutaura - "kutaura nezvazvo." verbs izvi hazvigoni kupatsanurwa Kuwedzera. Chinhu kuti chiito kunoitika, nguva dzose pashure rokuti. Akadai se: kutenda murudo - "tenda mu rudo", taura nezvemari - "kutaura nezvemari."

Zvinofanira kunzwisiswa kuti kupatsanura uyu zvakanaka nyore, nyanzvi govera mapoka zvikuru hombe phrasal verbs. Somuenzaniso, anokudzwa Mapato mashanu phrasal verbs pamusoro chaizvo netsika kuti akasuma posleslogom.

Ungadzidzei phrasal verbs mu Chirungu?

Zvinosuruvarisa kwakavakirwa kungwara kwake hazvibviri nguva dzose. Tinofanira kudzidzira napo. Nyanzvi haagoni kuwana Kubvumirana, kangani kudzokorora isingazivikanwi shoko, nomwe kana gumi, kuti zvakasimba kurangarira izvozvo, asi kubvumirana kuti pasina kuramba uchidzokorora kubudirira wokumwe mutauro kudzidza hazviiti. Mupfungwa iyi hapana kuwana muunganidzwa phrasal verbs zviri zvizhinji zvinogona kuwanikwa muzvitoro. Mechanically nomusoro rechiito mutsara uye shanduro yaro achava maturo. verbs ava chimwe chezvinhu yainakidza zvikamu mutauro Chirungu kwakakosha munyika pezvishuvo dzokororo yavo. Sarudza kubva guru mazita phrasal verbs ndivo avo kuti chaizvoizvo uye kusangana kurovedzwa kwenyu zvinangwa. Scheme kudzidza wenyaya iyi yakanakisisa yokuvaka sezvinotevera: kutanga kuongorora zvinoreva mashoko, ayo ave posleslogami, uye nezvainoita yavo mukuru Shoko rechiito (kazhinji mungavabata mapatani), kusarudza ndicho phrasal verbs, ipapo chaiko nomusoro. Somuenzaniso, zuva anogona kutora rimwe phrasal verbs uye mupfungwa kutamba nayo siyana ezvinhu, tarisa pachako kana kuronga miniekzameny pashure pemazuva maviri kana matatu.