"Old ruoko": mutengo phraseologism mavambo, anoreva zvakafanana,

Kazhinji vanoti vaduku: "kukura - uchanzwisisa." Chii chinoitika kwatiri kana isu vachikura? Tiri kurarama tiri hurefu, kudzidza zvakawanda, tiende kuburikidza dzakasiyana-siyana zvinongoitikawo. Vanogona kuti isu akangwara, asi zvechokwadi tiri kuchenjerera. Tinogona kutaura kuti vanhu vanopfuura 25 makore - ndiye "ruoko yekare". Kuti tiri kuzotaura nhasi pamusoro mashoko okupedzisira. "Old ruoko" - kukosha phraseologism, anoreva zvakafanana uye mavambo mu pfungwa dzedu.

mavambo

Kufanana collocations zhinji, yedu mumhuri mavambo. Vanhu vakawanda vanoziva kuti kubika chingwa kana keke. Sezvo chigadzirwa tsitsi kubvambura uye misodzi usati vayambukire muchoto. Ndicho chete upenyu kunokuvadza munhu crumples uye hunokanganisa kuti vabude mashoko nezvinobuda zviripo.

We kuzvibvunza: "ruoko wekare" - kukosha phraseologism chii? Pindura: mumwe munhu akapfuura dzakawanda zvakaoma, mamiriro ezvinhu akaoma uye akagamuchira anodiwa tempering. Haadi kugumbuka pamusoro chinhu, harwuwire nyore mwoyo uye kutya, haana kurasa kuvapo kwake pfungwa.

Munhu anogona kuva "ruoko wekare" zvose mumagariro uye nenyanzvi. Ngatiteererei Kuenzanisira izvi mienzaniso.

Maykl Korleone uye muenzaniso woupenyu "tertosti"

In firimu F. Coppola kwakaita Paaidzidzisa kuti Mario Pyuzo "The GODFATHER" ndiyo chiitiko zvinoratidza zvakakwana nemashoko okupedzisira yakanyorwa nesu. Don Vito Corleone muchipatara, aifanira zvikuru kudzidziswa kudzivirira vanhu. Asi kana mwanakomana wake Michael anouya kuchipatara, haana kuona varindi. Uye kuti nokukurumidza sarudzo: kutanga, kudana nomukoma wake, uye call vavabatsire, uye chepiri kuti kutakura baba vake imwe nzvimbo vaurayi vaya vachauya pashure, asingagoni kukuvadza kuna Don Vito. Panguva iyoyowo anotora shamwari nevovremya vaiuya kuchipatara Pastry Enzo, vaiuya kuzoona The GODFATHER.

Kana vechidiki vauye kuchipatara peberere kumirira mhondi kuti ndauya, Michael akadzikama zvachose, uye Enzo zviri chaizvo. Sei? Nekuti Enzo - chete Confectioner. Haana akabata chombo mumaoko avo, kwete kuuraya vanhu, uye Michael - hondo gamba. Mwanakomana Don Vito ari zvizere pfungwa "ruoko wekare" (zvichireva phraseologism isu funga panguva).

Professional "tertost". "Ziso tenzi"

Pfungwa, mumwe aigona kutora kuratidza chero basa, asi muenzaniso uri pamusoro mudzidzisi muchikamu chino.

Kana mudzidzisi ruzivo kutungamirira mudzidzi, wokutanga nokukurumidza kuona, pane inogona yechipiri kana kwete. A yedzidzo ruzivo rukuru kutonga zvakarurama, kana kwete vanhu seboka, chaizvoizvo nayo pamusoro vadzidzi vavo kuita ndicho chokwadi. izvi zvose zvimwe unogadza "ruoko yekare".

Zvichireva phraseologism kunosanganisira zvimwe unyanzvi kuti kunobva ruzivo kwevanhu. Kana isu kutaura mudzidzisi, unyanzvi vanoziva unyanzvi uye untalented vadzidzi - zviri chikamu basa rake. Unogona kunyange kutaura kuti akadzidziswa ziso chinosiyanisa vadzidzisi chakanaka nechakaipa.

Somuenzaniso, zvinotevera nhaurirano: kutaura neshamwari mbiri, mumwe nokukurumidza anofanira kuwana muperekedzi zvakanaka mwanakomana mutauro wokuRussia:

- Inzwai, shamwari yangu Basil, unogona vanokurudzira ini mudzidzisi Russian akanaka. mwanakomana wangu anodikanwa, chavanoziva asinganzwisisi, uye bvunzo choda.
- By mukana, shamwari Sergei, ndine wako mukomana kuti mudzidzisi anoshamisa. zita rake riri Angelina V. - mudzidzisi mukuru, anoburukira hauchazopi tomboy renyu uye Russian, achaziva sei kuti "Baba vedu."

Zviri pachena iyi kuti Angelina VLADIMIROVNA - "faira yekare". Ipa Mitsara inogona zvachose zvechisimba. Chinhu chikuru kuti kusimbisa ruzivo kwevanhu - kana nyanzvi kana upenyu. Endai anoreva zvakafanana.

anoreva zvakafanana

Kana isu kutaura pamusoro yakatarwa mashoko, kuti aigona kutsiva aya, ipapo pakarepo kuuya pfungwa: "shiri yekare", "kwete abatwa ne hundi," "imbwa akadya", "(pamusoro) zvakanaka-kumbopfeka", "mumoto, mvura uye mhangura pombi. " mitsara zvose izvi vanenge kutaura chiitiko kusingaenzaniswi dzevanhu. Chokwadi chokuti iye nyanzvi huru chero zvazvingava.

We anhonga okuti hausi fanano. Tsumo "ruoko yekare", sezvinogona kuonekwa, inogona kutsiviwa munzira dzakasiyana uye majana siyana chomutsara, chero bedzi vakakudza ruzivo, mai, "tertost" munhu.