Rinoreva phraseologism "mishonga Izhitsa", ayo mavambo

Tsumo - pfuma chaiyo mumutauro weRussia. Vanobatsira vanhu kuti vataure pfungwa dzavo nenzira yokufananidzira, kwete nenzira yakarurama mutsetse. Saka, dzimwe nguva kunyange mashoko asina kunaka anogona kuparadzirwa non-chinouraya, zvinyoronyoro. Somuenzaniso, kutaura "Izhitsa mishonga." Zvichireva phraseologism Havazivi zvose. Richikura nokududzirwa, tichakurukura munyaya ino riri akatsiga okuti. Onawo kwayakatangira pedyo uye pakatarisana njere, kushandiswa chomutsara uyu.

Rinoreva phraseologism "Izhitsa kunyoresa"

Mashoko rastolkuem kushandisa maduramazwi. Mavari unogona kuwana chaiyo tsananguro. Achitaura tsananguro duramazwi kuti phraseological Ozhegova uye rakapepetwa Stepanovoy M. I. uye Rože T. V.

Sergei Ivanovich mubasa rake, anopa zvinotevera tsananguro. Rinoreva phraseologism "mishonga Izhitsa" iri duramazwi yake: "kuvatsiura uye veza." Zvinonzi kuzivikanwa kuti mashoko nderechinyakare uye zvino chinosetsa.

Stepanova M. I. mu phrasebook ake anopa tsanangudzo iyi: ". Nokurova, kuti zano, tsika" Munyori rinotaura kuti mashoko anoshandiswa chinosetsa uye kukurukurirana.

Rože T. V. mu duramazwi ake Mitsara kunotungamirira munhu dudziro zvikuru ano. Iye anoti mutsara rinoreva "kuronga scolding yakanaka, kuranga."

Saka, tinogona kugumisa kuti tiri kufunga dimikira vanotyisidzira akatsiura kana kuipa, kurangwa chaiko.

Nezvekwakabva shoko rokuti

Pashure pokuongorora ukoshi phraseologism "mishonga Izhitsa" iri maduramazwi matatu, takadzidza kuti ndiye ngozi. Sei izhitsa tsamba, akava chikamu yakatarwa zvirevo, akatakura kunaka, kutyisa pfungwa?

Ngatimbokurukurai titendeukirezve kuna Ozhegova duramazwi. Rinotaura kuti izhitsa - ndiro zita wokupedzisira Church kwechiSlavonic akwegura uye arufabheti Russian, vanomirira ruzha "uye". Zvinokosha kucherechedza kuti tsamba iyi akatarira akafanana British kana Roman «V».

Akayeuchidza inverted chamboko kana chiwepu akati Rože T. V. ari muduramazwi yake, zvatakakutadzirai dzatoona kupirikira mashoko. Nokuda kuti tsamba iyi sechigaro tyava, akauya nemashoko okuti "mishonga Izhitsa". Pakutanga raireva munhu wenyama kutyisidzira - spanking (arohwe misikanzwa vadzidzi, vana). Asi nokufamba kwenguva izvozvo wakatanga kushandiswa mune zvakaitika pakutsiurwa.

shandisa

Sezvataona, mashoko ratova kubva musi. Munguva yedu, zvakadai ngozi, sezvo "akarayira Izhitsa" Hazvichaiti vanonzwa. Zvisinei, izvozvo zvinogona kuwanikwa mumabhuku uye munhau. Kuti vanyori venhau vanoda kushandisa kugadzikana okuti pamabasa avo, saka huchiita mutauro wavo uye nokuita kugutsikana kwako kunakidza.

Rinoreva phraseologism "mishonga Izhitsa" rinogona kushandiswa kuratidza kuti munhu anofanira kuranga, kuranga.

Anoreva zvakafanana uye antonyms

Mashoko okuti "mishonga Izhitsa" kwete chaizvo vachishingaira kushandiswa pakutaura, asi anoreva zvakafanana ayo kunowanzoitika. Somuenzaniso, unogona kunzwa uye kusangana izvi yakatarwa mashoko akafanana "zvinoratidzei, apo nekenza chando"; "Dururai panhamba yokutanga"; "Soap mutsipa"; "Kumbira zenze, achirira kana kupfeka"; "Ipai pamusoro uropi, hura kana pamusoro chivharo"; "Zunzai mweya"; "Butcher walnuts" uye t. N. The ukoshi phraseologism "kunyoresa Izhitsa" ane kufanana nemashoko pamusoro muchichinjana. Vose vari pangozi. Zvinorevei kurangwa.

Kana kutungamirira pakatarisana mashoko uye mashoko, kunogona kuitwa akadai "bhabhadzira mumusoro", "achikurudzira", "polaskat", "mubayiro", "nomufaro", uye zvichingodaro. N.

Zvatakurukura dimikira, takadzidza kukosha, kukura. Zvino unogona zvakanaka kurishandisa pakutaura kwenyu, kana uchida kuti mumwe munhu kunyoresa Izhitsa.