American Language unhu chitarisiko uye kushandisa

Kana takatarisana basa rokudzidza mitauro, tiri kazhinji tatarisana tumitauro zvakasiyana. Somuenzaniso, mune Spanish varipo Catalan, uye French Provencal. Zvino pamwe Chirungu. Chokwadi, munhu anogona nharo kuti US - ndiwo mutauro kuBritain shanduro, asi achiri kuonekwa baba mumwe wechipiri.

Nhoroondo chidzoke mutauro American

KuAmerica, Chirungu yakarova pamusoro munyanza. Muzana remakore rechi17, Britain mapoka vanhuwo zvavo vakatanga kufamba munzvimbo New Earth. Panguva iyoyo paiva dzemarudzi akawanda, saka, mutauro wavo aivawo zvakasiyana. Pano uye vokuSpain, yeSweden, vokuGermany, French uye kunyange Russian. Chokutanga kugarwa raiva guta Jamestown kare 1607. Yakabatana kwavari makore gumi gare gare akagadzirisa nevaPuritan, aiva kwazvo kwomutauro tsika.

tumitauro siyana vakatanga kupararira mhiri kondinendi, kunyange vakawanda vachiri kuramba. Muzana remakore rechi18, mukuru colonists vakatanga kukanganisa kugara kubva Ireland. Vakatanga kupa paumbwe mutauro American. Kurutivi rwezasi-kumadokero uye akagadzirisa zvose chizvarwa Spanish. Pennsylvania yaigadziriswa vokuGermany.

Zvakanga zvakafanira kuvakazve kondinendi, uye mamiriro ezvinhu aiita zvakaoma. A rakaita basa vaifanira kuzadzisa: kuvaka dzimba, vachikwidziridza kurimwa, kurimwa munyika, uye, pakupedzisira, kuti ajairane itsva zveupfumi mamiriro ezvinhu.

To zvirongwa zvedu zvose zvaitika, zvakanga zvakakodzera kutaura uye dyidzana, saka aida mutauro nevakawanda. The bhainda mune iyi yaiva Chirungu. Asi zvinokosha kuziva kuti kunyange England pachayo, mutauro haana yunifomu. Paivawo kusiyana bazi remutauro ari bourgeoisie, vanhuwo zvavo, machinda, etc.

Zvinokosha kuyeuka kuti immigration kusvikira remakore rechi20. Chokwadi, izvozvo zvichiri kunoitika, asi zvino yaiva chiitiko chikuru. Nenzira, pasinei nokuti vagari vakaedza vorega chete mashoko, vane mazita avo yepakutanga. Pakuzvarwa, mwana aigona kupfeka zita wokuGermany Rudolph, kudaro Rodolphe Spanish, Italian Paolo, etc.

Zvaiita akagadzirira zvakafanana hwaro pakukurukurirana, asi zviri zvichiri zvitsva kugara takapoteredzwa nyika yakasiyana zvachose. Vaifanira vajaire dzimwe pfungwa, tsika uye zvaanokoshesa. Vanhu vanoonga wakasiyana zvachose unhu, saka mutauro akatanga kuchinja nokukurumidza. Unknown chirimwa akadana mashoko Indian, mhuka akapiwa Swedish kana Dutch midzi, zvokudya kazhinji vakatakura chimiro French.

Vamwe Mashoko Chirungu zvava rakanyatsorurama. Akaitawo zvikuru uye tsika. Books kuti verenga vagari America vakaunzwa kubva kuEngland. Uyezve, isu akasika aifarira-British mapoka vakanga vachiedza kusimudzira mutauro womunyika yeBritain chaiye. Chokwadi, zviri pachena kuti chero American Chirungu ndiEzekieri, kunyange paine misiyano, uye ivo kunokosha.

Kusiyana nemashoko British

Kana tikaenzanisa America, Chirungu, vanogona kuwana mamwe kufanana pane kupesana. Havaiti vangasimudzira kwakasiyana mumwe sezvo mitauro German mapoka. Chokwadi, tinogona kusiyanisa mashoko Spanish kubva French, German uye Chirungu.

Kana tisina kudzidza zvakadzama American, Chirungu, pakutanga kunzwa, hatigoni kusiyanisa navo. Kana uri kubva pauduku vakadzidzisa Chirungu, asi akasarudza kuenda America, zvingava nani, Chokwadi, tinyatsoziva zvimwe kuti varege parumananzombe.

Sezvinoratidzwa nezvave anoudza, kuti America kuvanhuwo zvavo vasina Chirungu wakachena, uye une nyore. Kupiwa zvakanga zvakakodzera kuti mamiriro detuning mutauro nyore, pfungwa iyi yava kunyanya kuoma. Ndizvo musiyano mukuru uri nyore. Next tichakurukura hukuru nokudzika musiyano kutaura pamusoro US neBritain.

chiperengo zvinhu

mutauro Researchers kaona kuti kubva pfungwa nemaonero chiperengo mutauro American chaizvoizvo kuva nyore. Panguva iyoyo, nyanzvi Noy Vebster zvekunyora duramazwi, iyo richengetwe nokushandiswa mashoko -kana pachinzvimbo kureva. Saka takatanga kuoneka mashoko akadai nokukudzwa.

Akatevera kuchinja kwaiva yaitsiva -re kuti -er. Izvozvo kare ava mutinhimira meter, zvimwechete chakaitika yemitambo uye pakati. kuchinja izvi zvichiitika kwazvo. Words akatambura chiperengo kuchinja, uye saka vaya chete kudzidza mutauro angafunga kuti pane zviitiko izvi kune misprint.

Chimwe dzinonakidza chokwadi aiva chinhu chakadai somunhu synecdoche. America vakatanga kudana chinhu zita yose mumwe zvinoriumba. Somuenzaniso, chero kapukanana vanodana "tsikidzi", chero mhando kudya vakadana "nemipaini muti".

lexical zvinhu

Sezvo wava pachena, lexical kusiyana akamuka nokuti vakawanda zvinhu hupenyu hutsva havana mazita ari Chirungu, uye ndaifanira kuvapa zita. Chechipiri chakaita yaiva zvinoitwa nevamwe tumitauro kuti avo varidzi vakauya yakaoma. Kunyanya pano kunzwa simba Kwevanhu VokuSpeini.

Mazuvano pane mashoko mazhinji kudaro American kuti inowanzoshandiswa nevagari, uye asi vari kumbobvira rinowanikwa Chirungu shanduro. American Translation Hazviwanzovi dzinoenderana British. Muenzaniso kupfuura pachena zvinogona aionekwa kusiyana paburiro wokutanga uye Uriri (uriri rokutanga). Asi pano, somuenzaniso, nokuti British pauriri rokutanga - ndiko pasi wechipiri, nepo America pauriri rechipiri - uriri wechipiri. Asingazivi nuance ichi, uyo kubva pauduku adzidza British shanduro, zvinogona anoteyiwa kuuya America.

Mienzaniso yakadaro zvakawanda. Vatakuri mutauro wokuRussia zviri nyore zvikuru kuti adzidze mutauro American, sezvazviri, Sezvambotaurwa, zviri nyore uye nyore. Mukuwedzera, shanduro kubva US akaona musoro.

Uye, chokwadi, vanotungamirirwa akariposhera American Chirungu. Mashoko akawanda yatorwa uye mumaduramazwi kare kubatikana "pasherefu" avo chimwe chokutaura. Zvinonzi kuti muzana remakore rechi20 paiva kwemapazi Chirungu mabhuku uye American akariposhera, izvo zvakava ane simba rokuchinja paumbwe mutauro American kamwe zvakare.

zvivakamutauro zviri

Humwe uchapupu kuti US ari nyore chaizvo kudzidza, ndiwo musiyano zvivakamutauro kubva British. Rudo British kuti kuomesa zvinhu, hazvishamisi vane nguva zhinji kudaro. Uye pano muna America vanoda kutaura vachishandisa chete Simple boka. Perfect kusangana pano zvakaoma chaizvo. Sezviri pachena, kana Russian, vomuAmerica havanzwisisi kushanda ichi boka mazera.

Pasinei chikanganiso ichi, zvinofanira kucherechedzwa kuti munzira dzakawanda vekuAmerica vanogona kuva akangwarira Chirungu. Somuenzaniso, rinoreva kutukana emazita, shandisa achashora / vachadaro. Kushandiswa adverbs kuzviuraya -ly (zvishoma nezvishoma) - vokuAmerica regai zvinodya, dzichiritsiva pavo kunonoka. Panzira. VokuAmerica kunyange vakakwanisa kudzivisa kwemashifiti verbs, vazhinji vavo vari Zvemazvirokwazvo ichokwadi uye regai inoda okuwedzera siyana.

phonetic zvinhu

Madudzirwo uye Chokwadi, akasiyana. Kudzokera kare, tinofanira kutaura kuti pano akamunzwira vanhuwo zvavo uye vanhuwo zvavo. Vakanga kare vakanga yakavhiringidzwa emashoko, uye hazviiti vave vakasiyana yeBritain pamusoro nguva.

Chekutanga, dzakasiyana kusimbisa mashoko. Chechipiri, mataurirwo mamwe mashoko zvakasiyana. Chechitatu, kunyange ruzha zviri kutaurwa zvakasiyana, unogona kupa muenzaniso kubva Chirungu pakuparadza inzwi [R], vokuAmerica vasingadaro.

Chimwe musiyano ndiyo matauriro. Nokuti Chirungu, ndicho chikuru kushandisa pakuvaka mitsetse. Asi muna America, mune mbiri chete nzira: sandarara uye nokudzika. Zvinokosha kucherechedza kuti, sezvo iri mhosva pamwe mashoko, phonetics kukanganiswa panguva zvikuru nokuda mutauro wechiSpanish.

Lessons kubva Pimsleur

Chirungu pamusoro nzira yose Pimsleur nechinangwa vanhu vane mano akasiyana. Mumwe munhu anogona kudzidza mitauro pachena, uye kune vamwe kwevakaripiwa zvakaoma. Zvidzidzo kutaura Pimsleur kugara asina kupfuura hafu yeawa. Nyanzvi anotenda kuti nguva ino, hapana zvakawanda, uropi hwedu zvinogona woshanda zvizere uye kwakawedzera kunyatsoshanda.

Chirungu pamusoro Pimsleur nzira rakakamurwa zvese zvitatu, izvo mhando inobata kunzwisisa. Wokutanga beginners, wechipiri uye wechitatu ari kune kare vanoziva chawo.

Chii kudzidzisa?

Kana iwe vachangobva kutanga kudzidza mitauro, mubvunzo akasimuka, chii zvose zvakafanana kudzidza: British kana American, tanga havatsananguri chinangwa. Kana uchizopa kuenda kuUnited States, ukuwo, mutauro American kunofanira kuva panzvimbo yokutanga kwamuri. Kana kuti London, ipapo kunzwisisa Chirungu.

Kana hamuna kuisa chinangwa kushanyira nyika, asi chete kuda kudzidza mutauro kubva muvare kudaro akadzama unofanira kuenda. Chinhu chikuru - ndiko kudzidza kutanga. nemiwo haakuvadzi chokuwedzera rako remashoko pfungwa.

Pfungwa, hapana musiyano, chii kudzidza: British uye American mutauro. Sezvo tsika inoratidza achiri kudzidza Chirungu zvakawanda zvakaoma zvikuru kubatsira. Pashure pezvose, iwe Zvechokwadi kunzwisisa America, asi, kamwe muna Britain, matambudziko American zvinogona kuitika. Chirungu nani uye dzakabudirira. Pashure mukamubvunzisisa, iwe uchava zvikuru kuverenga Classics (Dzhek London, Shakespeare nevamwe.) Chero zvazvingava,-mutauro Russian vakatondeswa kuva "vaeni", kunyange ane ruzivo Chirungu uye American akakwana. Chokwadi, chete kana havana kurarama makore anodarika 10 muUnited States kana England.