Rinoreva phraseologism "mvura Wechinomwe kuti mondo": nhoroondo uye kushandiswa pari

Ndianiko pakati pedu haazivi zvinoitwa idioms?! Anoziva anenge munhu wose, nokuti tose kushandisa wavo pakutaura kwake. Uye zvinorevei ane phraseological "mvura Wechinomwe kuti mondo?"

Tichaedza kupindura mubvunzo uyu munyaya ino.

Chii Mitsara?

Mitsara - ndiye nesayenzi kuti anobata nokudzidza yakatarwa Mashoko, chando mumutauro uye dzinopa pfungwa imwe pfungwa.

Kune mashoko akawanda: "ogle" (kunyengera munhu), "denga ovchinka '(achirwadziwa)," kuzoruma rurimi rwake "(kunyarara) uye zvichingodaro.

Vakawanda phraseologisms zvino vakawanda kushandiswa mashoko kuti vanhu vanoshandisa pakutaura kwavo kwezuva nezuva.

Modern Mitsara achidzidza vakawanda nechando zvirevo. Pakati pavo vane mitsara yekare ( "pfupa kukakavara", "Herculean basa", "rarira chena"), mubhaibheri ( "chigumbuso", "Urayai of mhaka", "kwete ino"), Western Europe ( "pamwero mukuru" "dzokera makwai edu", "dhiyabhorosi kutsigira," "asi zvakadaro kunoita"), Russian ( "Hack rufu pamhino dzako," "zveufende basa", "maira pamusoro Kolomna", "kuvakuvadza chaizvo", "dzvuku mutsetse" ).

Boka Russian uye kudzidza Mitsara rinoreva kuti akachengetwa "mvura pamusoro mondo wechinomwe", chii rinomiririra mashoko, tinofunga zvizere.

Chekutanga zvose zvakafanira kufunga nhoroondo kwakabva okuti.

Rinoreva phraseologism "mvura Wechinomwe kuti mondo": nyaya mavambo

Mashoko aya anoreva hama kure chaizvo, Somuenzaniso, wako hama rechitatu kana muzukuru babamunini wechipiri. Haugoni kunyange zvakarurama kuona mwero ukama nemunhu uyu.

Zvinoreva "mvura nezuva rechinomwe mondo" midzi munhau yeRussia.

Nhasi kune zvitatu chikuru dzidziso kwayakatangira:

Pfungwa yokutanga. kukodzera mvura

MuRussia mondo aida, akatsiva zvinwiwa zvakawanda. Zvisinei, kana perederzhivat, akanga akaparadzaniswa mvura, yakanga isina zvachose sezvinoita yepakutanga chinonwiwa. mvura iyi inonzi "rokupedzisira mvura mondo."

pfungwa yechipiri. Kissel starch

Apo Petr Veliky akarayira varimi kudyara mbatatisi, iyo mbatatisi starch rakashandiswa kugadzirwa mondo. Panyaya iyi mvura vasara musi Zvokudya Technology, uye akanzi "mvura mondo".

Third pfungwa. Kissel pamusoro oats

Chimwe gadziriro mondo ruzivo inopa kuomerera kwayo pamusoro oats. Kubva tsanga akadurura mvura. Seven mvura kuchinja uye akanzwisisa zita "mvura rechinomwe mondo."

Dimikira iri mumabhuku Russian

mashoko okuti "mvura nezuva rechinomwe mondo" kazhinji kuwanikwa mumabhuku Russian. Zvichireva phraseologism kazhinji kurondedzerwa, asi zvinonzwisiswa yokuRussia mutauro nevezvenhau.

Kuvapo uku nemabasa mabhuku Russian, kunoratidza kuti kushingaira kushandiswa rechi18 uye rechi19 emakore. Mutsara uyu unowanikwa yokufungidzira IA Goncharov kuti "Oblomov" mundima yacho itsva kubudikidza Fyodor Dostoevsky akadana "Dream Sekuru vake" uye vamwe vakawanda.

Panzira, dzimwe nguva kukosha phraseologism "mvura Wechinomwe kuti mondo" kungareva kumwe acho. Used dzakasiyana nhamba - kwete rechinomwe, uye chegumi mumvura mondo.

Zvisinei, izvi zvinoreva chimwe chete sezviverengo zvave, ichi hachisi kunyanya zvishoma, uye kazhinji-kufananidzira.

Regai kuva "mvura nezuva rechinomwe mondo" zvakanaka?

Mashoko chinoreva scornful mafungiro. "Mvura rechinomwe mondo" (phraseologism ukoshi tinonzwisisa) - chiri chikumbiro hama kure, vakanga vasina chaizvo kuziva kuti. Vanhu ava havasi kunyanya kudiwa, saka vava vatorwa, ukama navo - ichi mutoro yokuwedzera.

Vakawanda ichi rinoshandiswa kana kukurukurirana nehama havadi.

Naizvozvo, hapana zvakanaka kana akadanwa mutsara yakadaro. Zviri nani kuva chaizvo mweni pane kunzwa zita kushora kwakadaro. Sezviri pachena, izvi zvinoratidza kuti wechipiri vanun'una nehanzvadzi hama havazvioni.

Tataura ukoshi phraseologism "mvura Wechinomwe kuti mondo", ichi nechando mashoko mudiki zvinonzwisisika kuvatorwa, asi vaya Russian ndiwo mutauro wavo waamai, zvinoita pachena sezvo zuva.